险而不设备孝恪
倍道兼行夜至城下命将士浮水而度(将即/亮翻)比晓登城
执其王突骑支(比必寐翻旧唐书作 龙/突骑支 骑奇寄翻下同)获首虏七千级 …… (第 23a 页)
之　甲寅车驾行幸洛阳以房玄龄留守京师(守手/又翻)右
卫大将军工部尚书李大亮副之　郭孝恪锁焉耆王 突骑支 及其妻子诣行在敕宥之丁巳上谓太子曰焉
耆王不求贤辅不用忠谋自取灭亡系颈束手溧摇万
里人以此思惧则惧可 (第 24b 页)

　　拜其俟利发吐迷度为怀化大将军兼瀚海都督

　　新唐书西域列传焉耆贞观六年其王 龙突骑支
　　

始遣使来朝十二年侯君集讨高昌 (第 24b 页)
突骑支

引兵
　　佐唐西突厥臣屈利咄为弟娶 (第 24b 页)
突骑支

女遂相约
　　不朝贡安西都护郭孝恪讨之执 (第 24b 页)
突骑支

而还立
　　 (第 24b 页)
突骑支

弟婆伽利为王以其地为焉耆都督府婆
　　伽利死国人请还前王 (第 24b 页)
突骑支

高宗许之拜左卫
　　大将军归国○龟兹王诃黎布失毕贞观二十一
　　年两遣使朝贡帝怒其助焉耆叛发兵讨之执 (第 24b 页)

　　也大业中遣使贡方物
　　唐书西域傅焉耆国直京师西七千里而赢横六
　　百里纵四百里太宗贞观六年其王 龙突骑支 始
　　遣使来朝自隋乱碛路闭故西域朝贡皆道高昌
　 (第 19b 页)
突骑支 请开大碛道以便行人帝许之高昌怒大 (第 19b 页)
　　掠其边十二年攻陷其五城掠千五百人焚庐舍
　　侯君集讨高昌遣使与相闻 突骑支 喜引兵佐唐
　　高昌破归向所俘及城遣使者入谢西突厥臣屈
　　利啜为弟 (第 20a 页)
突骑支 女遂相约为辅车势不朝贡
　　安西都护郭孝恪请讨之会王弟颉鼻栗婆准叶
　　护等三人来降帝即命孝恪为西州 …… (第 20a 页)
　　十里四面大山海水缭其外故恃为不虞孝恪倍

　　道绝水夜傅堞迟曙噪而登鼓角轰哄唐兵纵国
　　人扰败执 突骑支

更以栗婆准摄国事屈利啜以
　　兵救焉耆而孝恪还三日矣屈利啜囚栗婆准更
　　使吐屯摄王遣使以告帝曰焉耆 (第 20b 页)

　　文泰厚结西突厥欲谷设约有急为表里高昌平
　　欲谷设亦来降以其地为庭州后置北庭大都护
　　府君集之讨高昌也遣使与焉耆相闻其王 龙突

　　骑支 引兵佐唐后与西突厥相约为辅车势不朝
　　贡十八年命安西都护郭孝恪为西州道总管伐
　　焉耆执 (第 32a 页)
突骑支 归更立其弟粟婆准而从兄薛婆
　　阿那支自为王号瞎千执粟婆准献龟兹龟兹杀
　　之是时龟兹王诃黎布失毕方 …… (第 32b 页)
　　尔为昆邱道大总管讨龟兹焉耆王阿那支佐龟

　　兹社尔禽斩以徇复立 突骑支

弟婆伽利为王以
　　其地为焉耆都督府社尔进攻龟兹二十三年俘
　　龟兹王及其相那利将羯猎颠西域震惧于阗 (第 33a 页)

　　︹唐书西域傅︺焉耆国直京师西七千里而赢横六

　　百里纵四百里东高昌西龟兹南尉犁北乌孙太
　　宗贞观六年其王 龙突骑支

始遣使来朝侯君集
　　讨高昌 (第 10a 页)
突骑支

引兵佐唐西突厥约为辅车势不
　　朝贡安西都护郭孝恪讨之执 (第 10a 页)
突骑支

以栗婆准
　　摄国事焉耆立栗婆准而从兄薛婆阿那支自为
　　王号瞎千执栗婆准献龟兹杀之阿史那社尔讨
　 (第 10a 页)
　龟兹何那支奔之为社尔所禽斩以徇立 突骑支
　　

弟婆伽利为王以其地为焉耆都督府婆伽利死 (第 10a 页)
　　国人请还前王 突骑支

高宗许之开元七年以焉
　　耆备四镇讫天宝常朝贡︹地理志︺焉耆都督府贞
　　观十八年灭焉耆置突厥传有特 (第 10b 页)

　十里至艾噶尔布拉克又五十里出南谷口山脉
　　自苏巴什塔克分支西南行至此
　　︹唐书西域传︺焉耆国王 龙突骑支 不朝贡命安西
　　都护郭孝恪为西州道总管率兵出银山道讨之
　︹地理志︺西州西南经礌石碛二百二十里至银 (第 8b 页)

耆国直京师西七千里横)
(六百里纵四百里东高昌西龟兹南尉犁北乌孙/俗祝发毡衣常役属西突厥贞观六年其王 龙突)
(骑支 遣使来朝后附西突厥不朝贡命郭孝恪为/西州道总管率兵出银山道初焉耆所都周三十)
(里四面大山海水缭其外 (第 94b 页)
故恃不为备孝恪倍道/夜傅堞曙噪而登执 突骑支 还以其地为焉耆都)
(督府后复 (第 94b 页)
突骑支 乾天宝常朝贡/按博斯/腾池西岸有故城周九里许当即员渠城也)鄯
　　善国(汉书尉犁国南与鄯善且末接山国 (第 94b 页)

一偶不乱日久获其珍奇异玩殊方谲诡难名
之物橐驼马牛杂畜巨万至后周保定四年其王遣使
献名马隋大业中其王 龙突骑支 遣使贡方物唐贞观
六年又遣使贡方物其王姓龙即突厥之后尽并有汉
时犁危须国山三国之地并鄯善之北界

　 (第 10a 页)

　　伽可汗吐蕃赞普　新罗乐浪郡王金真德　吐
　　谷浑河源郡王乌地祓　勒豆可汗慕容诺曷钵
　　龟兹王诃黎布失毕于闇信　马耆王 龙突骑支
　　 高昌王右武卫将军曲智勇　林邑王范头利 (第 8b 页)

。既见尽为度归所克，乃奔龟兹。龟兹以其婿，厚待之。

周保定四年，其王遣使献名焉。

隋大业中，其王 龙突骑支 遣使贡方物。是时，其国胜兵千馀人而已。

龟兹国，在尉犁西北，白山之南一百七十里，都延城，汉时旧国也

令孝恪伺其机便，因表请击之。以孝恪为安西道行军总管，率步骑三千出银山道以伐焉耆。孝恪夜袭其城，虏其王 龙突骑支。 太宗大悦，玺书劳之曰：“卿破焉耆，虏其伪王，功立威行，深副所委。但焉耆绝域，地阻天山，恃远凭深，敢怀

以御官军。社尔击擒之，数其罪而斩焉。求得阿那支从父弟先那准，立为王，以修职贡。及太宗葬昭陵。乃刻石像 龙突骑支 之形，列于玄阙之下。自是朝贡不绝。

龟兹国，即汉西域旧地也。在京师西七千五百里。其王姓白氏。有城郭

焉耆生口七百还焉耆王。王叛归欲谷设可汗，孝恪请击之，即拜西州道行军总管，率步骑三千出银山道，夜袭其王 龙突骑支， 虏之。帝悦，降玺书褒劳。

俄拜昆丘道副大总管，进讨龟兹，破其国城，乃自留守，遣馀军分道进。龟兹国相

尚娱遨，二月朏出野祀，四月望日游林，七月七日祀生祖，十月望日王始出游，至岁尽止。

太原贞观六年，其 王龙突骑 支始遣使来朝。自隋乱，碛路闭，故西域朝贡皆道高昌 。突骑 支请开大碛道以便行人，帝许之。高昌怒，大掠其边。西突厥莫贺设与咄陆弩失毕作难，来奔，咄陆弩失毕复攻之 ……素善焉耆，故倚为援。十二年，处月、处蜜与高昌攻陷其五城，掠千五百人，焚庐舍。侯君集讨高昌，遣使与相闻 ，突骑 支喜，引兵佐唐。高昌破，归向所俘及城，遣使者入谢。

西突厥臣屈利啜为弟 娶突骑 支女，遂相约为辅车势，不朝贡。安西都护郭孝恪请讨之。会王弟颉鼻、栗婆准叶护等三人来降，帝即命孝恪为西 ……山，海水缭其外，故恃不为虞。孝恪倍道绝水，夜傅堞，迟曙噪而登，鼓角轰哄，唐兵纵，国人扰败，斩千馀级， 执突骑 支，更以栗婆准摄国事。始，帝语近臣曰：「孝恪以八月十一日诣焉耆，阅二旬可至，当以二十二日破之，使者今至矣！」俄而遽人以捷布闻。 囚突骑 支及妻子送洛阳，有诏赦罪。

屈利啜以兵救焉耆，而孝恪还三日矣。屈利啜囚栗婆准，更使吐屯摄王，遣使以 ……瞎干，执栗婆准献龟兹，杀之。阿史那社尔讨龟兹，阿那支奔之，壁东境抗王师，为社尔所禽，数其罪，斩以徇。 立突骑 支弟婆伽利为王，以其地为焉耆都督府。

婆伽利死，国人请还前 王突骑 支，高宗许之，拜左卫大将军，归国。死，龙嫩突立。武后长安时，以其国小人寡，过使客不堪其劳，诏四镇经略